<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Parc Régional Chasseral</title>
		<link>https://www.parcchasseral.ch/</link>
		<description>Actualités</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>Parc Régional Chasseral</title>
			<url>https://www.parcchasseral.ch/fileadmin/templates/images/tt_news_article.gif</url>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Actualités</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Wed, 30 May 2018 09:34:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Expo-photo &quot;Des murs et des hommes&quot;</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=351&#38;cHash=dfba0d81f8b5aa825b2966e6c9577ffc</link>
			<description>Exposées en plein air sur une boucle  de 5 km, une quarantaine de photographies de l’artiste...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Exposées en plein air sur une boucle  de 5 km, une quarantaine de photographies de l’artiste bernoise Monika  Flückiger nous invitent durant tout l’été à la rencontre d’un patrimoine  historique qui marque les paysages de notre région.L’artiste land art Ruben Pensa fait écho à ces photographies par ses installations à découvrir tout au long du parcours.  
<span style="font-weight: bold;">DATES</span>: Tous les jours du 26 mai au 26 octobre. Accès libre et en tout temps. 
<span style="font-weight: bold;">LIEU:</span> Départ fléché en face du parking de La Vue-des-Alpes, devant l’hôtel-restaurant. 
<span style="font-weight: bold;">PARCOURS:</span> Boucle de 5 km, facile d’accès. Pour les personnes à mobilité réduite, l’aller-retour peut être fait uniquement sur route. 
Inspiré.e par cette exposition ? <span style="font-weight: bold;"><link https://www.sondageonline.ch/s/5aa1716 _blank>Participez à notre questionnaire en ligne</link></span>  (5 questions, 5 minutes) au sujet de l'attrait actuel et futur de La  Vue-des-Alpes. Cinq paniers du terroir sont à gagner par tirage au sort. 
Plus d'infos sur l'exposition <span style="font-weight: bold;"><link 388 _self>en suivant ce lien</link></span>.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2018 14:34:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Les rendez-vous du Parc en 2018</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=349&#38;cHash=fcf626aba9f91eae235e35517cda8cf5</link>
			<description>Le Programme d'activités 2018 du Parc est sorti de presse. A consulter en ligne sur notre site...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le Programme d’activités 2018 du Parc régional Chasseral vient de sortir de presse. Il réunit la majeure partie des activités ouvertes à tous que le Parc propose aux habitants de la région et à ses visiteurs. Chantiers-nature, sorties guidées, offre culturelle&nbsp;: il y a en a pour tous les goûts. Cette année, Parcs en fête se tiendra le 26 mai à la Vue-des-Alpes, dans le cadre de la Fête de la nature, et sera organisé conjointement avec le Parc voisin du Doubs. Le programme très riche et ouvert à tous sera dévoilé début mai.
Le Programme d’activités est dès à présent disponible&nbsp;en <link https://www.parcchasseral.ch/fileadmin/documents/infos_pratiques/documents/pc_brochure_2018.pdf _blank>téléchargement</link>. Il peut aussi être <link https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/documents/ _blank>commandé </link>en version papier via le site ou au +41 32 942 39 49. Il sera distribué à très large échelle dans toute la région, dans les Offices du tourisme, les musées et chez bon nombre de prestataires touristiques.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2018 13:53:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La Route Verte - l’Arc Jurassien en e-bike</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=352&#38;cHash=e7844c4e2fde42b6afea824afa0c750e</link>
			<description>17 mai 2018. Relier Schaffhouse à Genève en e-bike à travers les six Parcs naturels régionaux...</description>
			<content:encoded><![CDATA[17 mai 2018.&nbsp;<em style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal; mso-bidi-font-style:italic">Relier Schaffhouse à Genève en e-bike à travers les six Parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien, c’est ce que propose </span></strong></em><span style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH">La Route Verte</span></strong></em></span><em style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">, un nouvel itinéraire de vélo électrique en sept étapes. Créée par les six parcs sus-mentionnés en partenariat avec plus d’une vingtaine d’organisations nationales et régionales, </span></strong></em><em style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH">La Route Verte</span></strong></em><em style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic"> fait la part belle aux paysages traversés.</span></strong></em>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">Les Parcs se positionnent ainsi comme destination idéale pour le tourisme doux tout en promouvant des vacances actives et écologiques. </span></em><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH">La Route Verte</span></em><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style: normal;mso-bidi-font-style:italic"> est réservable comme forfait d’une semaine avec nuitées et transport des bagages.</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><em><span style="font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">Chaque étape met en avant un paysage vivant et le raconte à travers le regard d’une personnalité engagée qui y travaille au quotidien. Ces histoires permettent de raconter tout le travail nécessaire pour entretenir et cultiver les richesses naturelles des Parcs naturels régionaux et ainsi de sensibiliser les visiteurs. L’offre d’une semaine est réservable via </span></em><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal">le site de notre partenaire </span></em><span lang="DE-CH"><link https://www.eurotrek.ch/fr/activites/vacances-a-velo/suisse/velo-la-route-verte-schaffhouse-geneve-7-6><span lang="FR-CH">Eurotrek</span></link></span><em><span style="font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">.</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><em><span style="font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">Le site internet </span></em><span lang="DE-CH"><link http://www.larouteverte.ch/><span lang="FR-CH">larouteverte.ch</span></link></span><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic"> complète l’offre en apportant toutes les informations nécessaires sur une carte interactive et sous la forme de documents de voyage à télécharger. </span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal; mso-bidi-font-style:italic">&nbsp;</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="DE-CH"><link http://www.larouteverte.ch/><span lang="FR-CH">larouteverte.ch</span></link></span><em><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CH;font-style: normal;mso-bidi-font-style:italic"> </span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><em><span style="font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CH;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic">&nbsp;</span></em></p>


]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2018 13:35:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ade...à Rondchâtel </title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=80&#38;cHash=d0ccd314789beb01fe3fa5e1ba9d9490</link>
			<description>Samedi 18 août 2018. De l’arbre au papier. Coup d’envoi de bal(l)ades et concert.
Durant...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">Samedi 18 août 2018.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">De l’arbre au papier.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Coup d’envoi de bal(l)ades et concert.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Durant 120 ans et jusqu’en 2002, la fabrique de pâte de bois de Rondchâtel livrait la matière première</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">aux fabriques de papier du canton de Soleure. Un lieu et une histoire hors du commun.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Prévoir de bonnes chaussures et des habits adaptés à la météo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">La nuit transfigurée</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">A. Schoenberg : La Nuit transfigurée op. 4</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">B. Britten : Sérénade pour ténor, cor et cordes</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ansi-language:DE-CH" lang="DE-CH">Bernard Richter, ténor - Bruno Schneider, cor</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Orchestre des Jardins Musicaux, direction : Valentin Reymond</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Deux oeuvres majeures et passionnées servies par de grands artistes de la région qui poursuivent&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">des carrières internationales.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU (09:30 DÉCOUVERTE + 11:30 CONCERT) </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Ancienne fabrique de pâte de bois, Rondchâtel, Péry-la Heutte</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">COLLABORATIONS </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Monuments historiques du Canton de Berne, Vigier SA </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">RESTAURATION </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Repas à base de&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">produits régionaux au restaurant des Gorges, Ch. du Taubenloch 4, 2535 Frinvilier. Réservation obligatoire au +41 (0)32 358 11 75 ou mail@desgorges.ch</span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 10:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ades ...aux Savagnières </title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=292&#38;cHash=772e5b31a22c3c06726f46eaf62d91c9</link>
			<description>Samedi 25 août 2018. 
Brahms aux sports d'hivers
D. Schostakovitch: Trio no 1
J. Brahms: Trio no...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">Samedi 25 août 2018. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">Brahms aux sports d'hivers</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">D. Schostakovitch: Trio no 1</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ansi-language:DE-CH" lang="DE-CH">J. Brahms: Trio no 1, op. 8</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Par le Beethoven Trio Bonn. Deux oeuvres puissantes par un ensemble qui séduit les mélomanes</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">les plus exigeants.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">Découverte</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Les coulisses d'une station de ski</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">La station de ski des Bugnenets-Savagnières est la plus grande du Jura suisse, et Didier Cuche y a</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">fait ses débuts. A quoi ressemblait-elle à l’origine ? Comment y travaille-t-on aujourd’hui ? Quels</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">sont les enjeux et quelles sont les pistes futures, dans tous les sens du terme ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Prévoir de bonnes chaussures et des habits adaptés à la météo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU CONCERT 14:00&nbsp;</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Métairie des Plânes </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU DÉCOUVERTE 15:30&nbsp;</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Maison Chasseral-Les Savagnières</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">COLLABORATION </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Station de ski des Bugnenets-Savagnières </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">RESTAURATION </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Avant le concert, « Assiette Chasseral » à la métairie. Réservation obligatoire au +41(0)32 940 15 76<strong></strong></span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 09:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ade ..au Noirmont</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=296&#38;cHash=7eacb226406fc539b1b3b4a90643a82f</link>
			<description>Dimanche 26 août 2018. L’amour sorcier. 
R. Schumann : Symphonie no 4
M. de Falla :...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">Dimanche 26 août 2018.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">L’amour sorcier.&nbsp;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">R. Schumann : Symphonie no 4</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">M. de Falla : L’Amour Sorcier</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Frances McCafferty, contrealto, Orchestre des Jardins Musicaux, direction : Valentin Reymond</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">« L’amour sorcier » est une musique espagnole par excellence. Fantômes, amants, gitanes et maléfices&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">s’y côtoient. Envoûtante comme un feu follet, cette étrange symphonie a fait le tour du&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">monde. Un « tube » !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">Découverte</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Le musée de la boîte de montre et visite du village</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Le Musée, aménagé en 2015, présente aux visiteurs deux ateliers typiques de la région. Les traces&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">de ce passé horloger sont à découvrir dans le village du Noirmont, qui cache encore des parties&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">d’atelier, des fours à fondre et autres fournaises.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-weight: bold;">Dès 8h45</span>, petit-déjeuner du terroir au Musée de la boîte de montre. 10CHF à régler sur place, inscription indispensable auprès de la billetterie du Festival jusqu’au 22 août.&nbsp;&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU DÉCOUVERTE 09:30&nbsp;</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Gare du Noirmont</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">DÉCOUVERTE&nbsp;</span></strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Le musée de la boîte de montre et visite du village</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Le Musée, aménagé en 2015, présente aux visiteurs deux ateliers typiques de la région. Les traces&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">de ce passé horloger sont à découvrir dans le village du Noirmont, qui cache encore des parties&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">d’atelier, des fours à fondre et autres fournaises.</span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU CONCERT 11:45&nbsp;</span></strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">La Nef, Le Noirmont</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 08:30:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ade.. à Bienne </title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=298&#38;cHash=6b707e6b9cc840f55874c867985deb1c</link>
			<description>Mardi 28 août 2018. Mobicat, le catamaran solaire.
MobiCat, le plus grand bateau solaire du monde...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">Mardi 28 août 2018. Mobicat, le catamaran solaire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">MobiCat, le plus grand bateau solaire du monde destiné au transport de personnes, glisse silencieusement au fil de l’eau. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Depuis douze ans, ce catamaran respecte l’environnement et offre aux&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">cent cinquante passagers de nouvelles perspectives dans le domaine de la navigation fluviale.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">CONCERT</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Steamboat bill jr.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">« Steamboat Bill Jr.», film de Buster Keaton accompagné en direct par l’Orchestre des Jardins</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Musicaux, dirigé par Valentin Reymond. Musique de Martin Pring (création). Tout public. Un chef-d’oeuvre de « l’Homme qui ne riait jamais » ! Quiproquos, gags et tempêtes s’enchaînent dans un style inimitable.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU DÉCOUVERTE 18:00&nbsp;</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Port de Bienne</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU CONCERT 20:00&nbsp;</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Cinéma Rex, Bienne</span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">COLLABORATIONS </span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Société de navigation du Lac de Bienne, Cinevital</span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 08:20:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ade ... à Sonceboz-Sombeval </title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=294&#38;cHash=bcb8eb65de8f312b18b2de00c46457b1</link>
			<description>Samedi 1er septembre 2018. Les parfums de la nature. 
Le monde végétal offre une vaste...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">Samedi 1er septembre 2018. Les parfums de la nature.&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Le monde végétal offre une vaste palette de senteurs. Quatre jeunes biologistes vous guident dans&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">la découverte de plantes régionales et de leurs parfums. Vous apprenez à les reconnaître et découvrez&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">leurs propriétés étonnantes avec des usages attestés de la cuisine à la salle de bain. Prévoir&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">de bonnes chaussures et des habits adaptés à la météo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">CONCERT</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Mazurka</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">F. Chopin: Nocturnes, Mazurkas et Polonaises</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Sylviane Deferne, piano</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Chopin constitue, à son époque, une sorte d’ovni musical. Rien ne lui ressemble. Des valses, on&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">en a composées ; des mazurkas, des études, des polonaises aussi. Mais pas comme les siennes.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Les tournures mélodiques et l’harmonie y sont proprement inouïes. Ce qui le distingue, c’est une</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">imagination sans limites.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU (10:00 DÉCOUVERTE + 11:30 CONCERT)</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold"> </span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Métairie de Nidau, Sonceboz-Sombeval</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">COLLABORATION</span></strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold"> </span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">floraneuch</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">RESTAURATION </span></strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Après le concert, « Assiette Chasseral » à la métairie. Réservation obligatoire au +41 (0)32 489 10 52</span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 08:15:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bal(l)ade ...à Diesse</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=329&#38;cHash=e1fc573c4ad5255f2f94945c06edea22</link>
			<description>Dimanche 2 septembre 2018. Les insectes musiciens. 
Stridulations, bourdonnements et autres...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-weight: bold;">Dimanche 2 septembre 2018. Les insectes musiciens.&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Stridulations, bourdonnements et autres grésillements… découvrez la musique des insectes de</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">chez nous. Un univers sonore passionnant ; une découverte pour grands et petits, en compagnie</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">d’experts en la matière.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">CONCERT</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Entre vous filles</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">R. de Lassus : Messe « Entre vous filles », Motets et Chansons</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Ensemble La Sestina, direction : Adriano Giardina</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">La Sestina présente, a cappella, un programme d’un extraordinaire artiste de la Renaissance, Roland</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">de Lassus. La messe « Entre vous filles » repose sur une chanson grivoise ! Et le tour enjoué</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">de la pièce profane ne disparaît pas totalement dans l’oeuvre sacrée qui dégage une émotion rare.</span></p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">LIEU 09:45 DÉCOUVERTE &amp; 11:30 CONCERT</span></strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;">Diesse</span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 06 May 2018 07:30:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La nuit des Chauves-souris</title>
			<link>https://www.parcchasseral.ch/infos-pratiques/actualites/actualites/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=314&#38;cHash=a0ac187184887dfde2954a5af96c721f</link>
			<description> Vendredi 24 août 2018. 19h45 - 22h15. Animaux discrets et méconnus, les chauves-souris vivent tout...</description>
			<content:encoded><![CDATA[ <span style="color: black; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Vendredi 24 août 2018. 19h45 - 22h15. Animaux discrets et méconnus, les chauves-souris vivent tout autour de nous. Le temps d’une soirée avec des spécialistes, vous découvrirez le grand nombre d’espèces qui vivent ici, mais aussi leur fragilité et les dangers qui les menacent. Et peut-être les verrez-vous de près…&nbsp;</span>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><strong><span style="font-size: 11.0pt">DÉPART/ARRIVÉE&nbsp;</span></strong><span style="font-size:11.0pt">Gare de La Heutte.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><strong><span style="font-size:11.0pt">PRIX PAR PERSONNE&nbsp;</span></strong><span style="font-size:11.0pt">Gratuit (offert par le Parc Chasseral).</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><strong><span style="font-size:11.0pt">INFOS &amp; INSCRIPTIONS&nbsp;</span></strong><span style="font-size:11.0pt">Jura bernois Tourisme Saint-Imier, 032 942 39 42 et saint-imier@jurabernois.ch</span><span style="font-size:11.0pt;font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"> </p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>